Privacy Policy
Effective from 9 November 2026.
1. General
1.1. This privacy policy describes how personal data of customers of the saarekeel.ee online shop is collected, processed and stored. The controller of personal data is OÜ Keelemeel (the controller).
Registry code: 16576535
Address: Jaani-Reinu, Kalli küla, 94322 Saaremaa vald, Saare maakond
Email: info@saarekeel.ee
1.2. A data subject is a customer or any other natural person whose personal data the controller processes.
1.3. A customer is anyone who buys goods from the controller’s website.
1.4. The controller follows the principles of data processing set out in law and processes personal data lawfully, fairly and securely. The controller is able to demonstrate that personal data has been processed in accordance with the law.
2. Collecting, processing and storing personal data
2.1. The controller collects personal data electronically, mainly through the website and by email.
2.2. The data subject is responsible for the data they provide being accurate, correct and complete, and informs the controller promptly of any changes.
2.3. The controller is not liable for damage caused by incorrect data provided by the data subject.
3. Processing customers’ personal data
3.1. The controller processes the following personal data:
3.1.1. first and last name;
3.1.2. email address;
3.1.3. phone number;
3.1.4. the chosen parcel locker;
3.1.5. order details: goods ordered, amount, time of order and notes added by the customer;
3.1.6. payment details: payment method, payment status and, when paying by bank transfer, the payer’s name and bank account number. The controller does not see or store payment card details; they are processed by the payment service provider;
3.1.7. the IP address and browser details saved with an order, used to prevent fraud;
3.1.8. correspondence with the customer;
3.1.9. email address and name when subscribing to the newsletter.
3.2. The legal basis for processing is Article 6(1) of the General Data Protection Regulation:
point a: the data subject has given consent, for example when subscribing to the newsletter;
point b: processing is necessary for the performance of a contract with the data subject or to take steps before entering into a contract;
point c: processing is necessary for compliance with a legal obligation of the controller, such as accounting;
point f: processing is necessary for the legitimate interests of the controller, such as preventing fraud and keeping the online shop secure, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights of the data subject.
3.3. Purposes of processing and retention periods:
3.3.1. Processing and fulfilling orders. Retention: up to 3 years after the order is fulfilled, to resolve any claims.
3.3.2. Financial activities and accounting. Retention: 7 years, as required by the Estonian Accounting Act.
3.3.3. Customer relations and correspondence. Retention: up to 3 years after the last contact.
3.3.4. Operation and security of the online shop. Retention: technical data up to 3 years together with the order; cookies as described in point 3.6.
3.3.5. Sending the newsletter. Retention: until the subscriber unsubscribes, which withdraws consent.
3.4. The controller shares personal data only as far as is needed to fulfil the order or a legal obligation, with the following recipients:
3.4.1. Maksekeskus AS (registry code 12268475), which processes the shop’s payments and parcel shipment details. To carry out a payment, the controller passes the buyer’s name, email address, order number and amount to Maksekeskus AS. Bank link and card payment details are processed by Maksekeskus AS, and the controller does not see them;
3.4.2. the parcel or courier company chosen by the customer (for example Omniva, DPD or Smartpost);
3.4.3. the web hosting provider whose servers the online shop runs on;
3.4.4. the provider of accounting services;
3.4.5. the newsletter service provider Brevo (France), which receives the email address and name of newsletter subscribers.
3.5. The controller applies organisational and technical measures that protect personal data from accidental or unlawful destruction, alteration, disclosure and any other unlawful processing.
3.6. Cookies. The website only uses cookies needed for the online shop to work: cart and checkout session cookies (kept for up to 48 hours) and a language cookie (kept for up to 1 year). The controller does not use advertising or analytics cookies. The payment service provider may use its own cookies when you pay.
3.7. The controller keeps personal data according to the purpose of processing, but for no longer than 7 years.
4. Rights of the data subject
4.1. The data subject has the right to access their personal data and to receive information about its processing.
4.2. The data subject has the right to have inaccurate data corrected or completed.
4.3. The data subject has the right to have their data erased when the controller no longer has a legal basis for keeping it, such as an accounting obligation.
4.4. The data subject has the right to restrict processing and to object to processing based on legitimate interests.
4.5. The data subject has the right to receive the data they provided in a machine-readable form and to transfer it to another controller.
4.6. To use these rights, the data subject can contact the controller at info@saarekeel.ee.
4.7. Where data is processed on the basis of consent, the data subject may withdraw consent at any time, for example with the link at the end of every newsletter.
4.8. The data subject has the right to lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate (www.aki.ee).
5. Final provisions
5.1. This privacy policy has been drawn up in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation), the Estonian Personal Data Protection Act and other legislation of the Republic of Estonia and the European Union.
5.2. The controller may change this privacy policy in part or in full, informing data subjects of changes through the website saarekeel.ee.